Armata Statelor Unite ale Americii își exprimă deplinul respect față de poporul român și regretă orice neplăcere cauzată de recentul incident.
Despăgubirile rezultate din acest incident vor fi acordate potrivit procedurilor NATO existente pentru astfel de evenimente și ne vom asigura că cei afectați vor fi compensați respectând cu exactitate aceste proceduri.
Colaborăm îndeaproape cu autoritățile militare și civile din România pentru investigarea acestui incident și pentru a ne asigura că astfel de evenimente nu se vor mai repeta.
Vehiculele se aflau în zonă pe timpul desfășurării unor activități de instruire din cadrul Exercițiului Multinațional Saber Guardian 2019, exercițiu condus împreună cu Comandamentul Forțelor Întrunite din România. Apreciem modul în care România găzduiește acest exercițiu și mulțumim Forțelor Armate Române pentru cooperare și sprijin.
Punct de contact pentru detalii suplimentare: USArmyEurope.MediaDesk@mail.mil
Biroul de presă al USAREUR
------------------------------------------------------------
The U.S. Army has the utmost respect for the Romanian people and apologizes for the inconvenience caused by the incident.
There is a NATO claims process in place for such occurrences and we will ensure those affected understand the procedures for compensation for their losses.
We are working closely with Romanian military and civilian authorities to investigate the incident and ensure incidents like this do not occur in the future.
The vehicles were participating in Saber Guardian 2019 multinational exercise co-led by Romania's Joint Forces Command. We appreciate Romania hosting this exercise and are thankful for their cooperation and support of their armed forces.
For more details, please contact: USArmyEurope.MediaDesk@mail.mil
Biroul presă